You said yes to the extra role. Nobody said a word about pay. Two decades into a career built on taking on more, here's the sentence I wish I'd learned to say in the same breath as every yes.